可持续城市出行规划（SUMP）在中国的应用SUMP佛山试点项目经验介绍Implemented by德国国际合作机构（GIZ）作为一家联邦企业支持德国政府实现促进可持续发展领域国际合作的目标。■ 发布机构德国国际合作机构（GIZ）■ 注册地波恩和埃施波恩，德国■ 联系方式北京市朝阳区亮马河南路14号 塔园外交办公大楼2单元5楼邮编 100600 电话 +86-(0)10-8527 5589传真 +86-(0)10-8527 5591邮件 transition-china@giz.de 网址 www.mobility.transition-china.org该报告出版由GIZ中德低碳交通合作（CLCT）项目与宇恒可持续交通研究中心（CSTC）共同完成，CLCT项目得到德国政府国际气候倡议（IKI）的支持。■ 中德低碳交通合作项目负责人 Sebastian Ibold, 德国国际合作机构 (GIZ) 邮件 transition-china@giz.de 网址 https://transition-china.org/mobility■ 编写人员宇恒可持续交通研究中心（CSTC）王江燕博士、姜洋博士、王昊、陈素平、刘洋、亢晓妍、殷洁滢、张文烁、谢云侠与佛山市公共交通管理有限公司合作李晓辉、张巧巧德国国际合作机构Maire Peters博士, Gregor Bauer, 蔡含多, Sebastian Ibold Rupprecht ConsultSusanne Böhler-Baedeker博士, Morgane Juliat■ 设计/排版郭学玲（CSTC）■ 网址链接本文所链接的外部网站的内容始终由其各自的出版方负责。德国国际合作机构（GIZ）明确不对这些内容负责。北京, 2022编写说明2可持续城出行规划（SUMP）在中国的应用 -- SUMP佛山试点项目经验介绍目录■ 前言前言 4■ 1 SUMP 简介简介 51.1 SUMP 的目的 61.2 SUMP 在交通规划中的作用 61.3 SUMP 的一般原则 61.4 SUMP 的规划范围和期限 7■ 2 为何要在中国应用为何要在中国应用 SUMP ？ 82.1 SUMP 助力地方政府实现当前和未来交通政策和规划的目标 92.2 SUMP 助力运用科学方法编制战略性城市出行规划 92.3 SUMP 促进机构间、城市间和区域间合作 102.4 SUMP 助力中国实现气候与环境目标 102.5 SUMP 促进城市综合发展并提高经济效益 102.6 SUMP 助力实现城市可持续交通发展高效融资 11■ 3 佛山市佛山市 SUMP 实践实践 123.1 公众参与、利益相关方参与和能力发展 133.2 步骤 1：设立工作框架 143.2.1 工作机制 143.2.2 技能管理 163.2.3 利益相关方分析 173.3 步骤 2 ：确定规划框架 183.3.1 规划要求和规划范围 183.3.2 与现有政策保持一致 18...
