中国气候转型：2023展望--能源与清洁空气研究中心免费下载

中国⽓候转型: 2023展望 2023年11⽉27⽇ 作者 Lauri Myllyvirta，Qi Qin， Chengcheng Qiu ， Xinyi Shen 本报告由能源与清洁空⽓研究中⼼出版，并得到了海因⾥希·伯尔基⾦会位于德国柏林的总部的⽀持。 特约撰稿⼈ Xunpeng Shi, Muyi Yang, Shurui Wang 编辑 Kathryn Miller，Hannah Ekberg 中⽂翻译 尤晓莺 封⾯设计 吴⽂迪 项⽬协调员 Ella Soesanto， Xinyi Shen 图⽚来源： Li Yang / Unsplash 致谢 CREA衷⼼感谢Paul Kohlenberg博⼠和Jörg Haas提供的⽀持、反馈和⻅解。本报告所表达观 点均为作者的意⻅，与上述⼈⼠⽆关。 i 关于CREA 能源与清洁空⽓研究中⼼（以下简称“CREA”）是⼀个致⼒于揭⽰空⽓污染的趋势、原因、 其对健康的影响以及解决⽅案的独⽴研究机构。CREA利⽤科学数据、研究和证据来⽀持世界 各地的政府、机构和组织为实现清洁能源和清洁空⽓⽽做出的努⼒。我们相信，有效的研究和 沟通是实现成功的政策、投资决策和倡议⼯作的关键。CREA于2019年在芬兰赫尔⾟基成⽴， 在⼏个欧洲和亚洲国家都有⼯作⼈员。 声明 本报告由能源与清洁空⽓研究中⼼（以下简称“CREA”）根据其总部注册地所在国芬兰的法 律法规依法发布。CREA致⼒于⽤科学研究的⽅式，推⼴清洁能源，及研究减少空⽓污染的解 决⽅案。 CREA在政治上独⽴具有政治独⽴性。本报告中使⽤的指代名称和其地图上呈现的材料不代表 本机构对任何国家、领⼟、城市或地区的法律地位或其当局的法律地位的意⻅表述，也不代表 本机构对任何国家、领⼟、城市或地区的边界或边界的划定的意⻅表述。 本出版物包含的内容和表达的观点是于调研期间基于独⽴的科学研究和分析所产出的成果和意 ⻅，仅为作者的个⼈观点和意⻅，不⼀定代表官⽅政策或官⽅的观点，也不⼀定代表CREA、 其成员和/或其出资⽅的观点和意⻅。 CREA不对报告中所含涉信息的及时性、准确性和完整性作担保。本报告仅⽤于环保公益和信 息分享⽬的使⽤，不作为公众及任何第三⽅的投资或决策的参考。CREA对本出版物内容中的 任何错误或遗漏不承担任何责任。 本报告有中⽂、英⽂两个版本，如有内容差异，以英⽂报告作准。 ii ⽬录 执⾏摘要 1 1 引⾔ 5 2 了解中国的温室⽓体排放 9 2.1 排放量的⻜速增⻓ 9 2.2 国际背景下的中国排放 13 3 中国和世界实现碳中和的路径 17 3.1 概览 17 3.2 全球路径 19 3.2.1 央⾏与监管机构...