气候转型融资手册：发行人指引--Climate Transition Finance免费下载

气候转型融资手册 - 2023 年 6 月 Chinese version courtesy of Bank of China 此中文版由中国银行提供 1 气候转型融资手册 发行人指引 2023 年 6 月 DISCLAIMER: Chinese language translation courtesy of Bank of China and reviewed by ICMA. For the avoidance of doubt, the English language version of the Climate Transition Finance Handbook published on the ICMA website is the official version of the document. This translation is provided for general reference only. 免责声明：本中文版本由中国银行提供。为避免歧义，请以 ICMA 网站上发行的英文版《气候转型融资手册》为准，本中文译文仅供参考。 气候转型融资手册 - 2023 年 6 月 Chinese version courtesy of Bank of China 此中文版由中国银行提供 2 目录 引言 3 要素 1. 发行人的气候转型战略和治理 5 要素 2.业务模式中考虑环境要素的重要性 6 要素 3.气候转型战略和目标应以科学为基础 7 要素 4. 执行情况有关信息的透明度 9 附录：发行披露示例 11 附件 1：信息图表 13 附件 2：关于气候转型主题 GSS 债券的更广泛的官方和市场指引的非详尽清单 14 气候转型融资手册 - 2023 年 6 月 Chinese version courtesy of Bank of China 此中文版由中国银行提供 3 引言 发行人的融资活动是执行/贯彻落实其气候转型战略实施的关键组成部分。气候转型主要关注发行人温室气体减排战略、承诺及实践的可信度。为实现《巴黎协定》下的全球目标，即本世纪全球平均温升保持在较工业化前水平高出 2°C 以内，并努力将温升进一步限制在 1.5°C 以内（这是“基于科学”的目标），需要巨额资本重新分配和额外资金补充。资本市场在促进气候转型方面发挥着关键作用：确保投资者资金有效地向致力于解决气候变化固有问题的发行人。 为推动和加速资本流动，本手册旨在就发行人在为实现气候转型相关战略进行融资时所开展的市场实践、具体行动及信息披露提供明确的指引和统一预期。募集资金的形式包括： 1. 募集资金具有特定用途的债券，即符合《绿色债券原则》或《可持续发展债券指引》的债券；及/或 2. 符合《可持续发展挂钩债券原则》（SLBP），募集资金用于一般公司用途的债券。 鉴于温室气体减排路径必须适合发行人所在的行业和地区，并...