推动生态产品价值实现是践行“两山”理念的时代任务与优先行动_王金南免费下载

9ENVIRONMENTAL PROTECTION Vol. 48 No.14 20202020年是习近平总书记提出“绿水青山就是金山银山”理念15周年。党的十九大把“必须树立和践行绿水青山就是金山银山的理念”作为重要内容写入习近平新时代中国特色社会主义思想，深刻回答了发展与保护的关系，揭示了保护生态环境就是保护生产力、改善生态环境就是发展生产力。通过建立生态产品价值实现机制，有效协调生态环境保护与社会经济发展之间的关系，成为践行习近平生态文明思想的重要举措，打通“绿水青山”转化为“金山银山”的关键路径，推进生态环境治理体系与治理能力现代化的重要抓手和引领全社会绿色生活新风尚的重要途径。本文在阐述习近平生态文明思想关于“绿水青山”向“金山银山”的转化和生态产品价值实现理论的基础上，回顾了党的十八大以来生态产品价值实现机制的探索实践，针对当前生态产品价值实现面临的问题挑战，提出构建面向现代化美丽中国的生态产品价值实现机制的对策建议。生态产品价值实现是习近平生态文明思想的重要内涵人是生态系统的重要组成，人类需求是生态产品价值实现的基础。生态系统在支持地球生命系统的同时，为人类提供必需的粮食、水、能源、木材等原材料，以及气候维持、水文调节、娱乐文化等服务，统称为生态系统服务[1]。人类从生态系统不断获得惠益。生态系统服务是自然生态环境和人类社会的桥梁[2]，一方面，生态系统为人类社会提供产品和服务，即服务供给；另一方面，人类社会的维持和发展也需要从生态系统中获取服务，即服务需求[3]，二者链接关系就此确立。生态系统服务的状态受到生态环境和人类活动的综合影响，人类受益是生态结构和过程产生服务的基础。生态系统服务类型多样，供给服务形成可交易的生态产品。生态系统服务供给和需求通常发生在不同地区，通过生态过程（如大气流通、水流等）和人工设施（如道路、航道等）进行传递，形成生态服务流。生态系统服务与人类活动的结合存在多种形式，其中供给服务常在人类的保护或修复工程下形成生态产品直接进入市场交易；调节服务大多体现为人类对生态系统功能传导过程的干预；文化服务大多基于人类在自然环境中形成的主观体验与认知。调节服务和文化推动生态产品价值实现是践行“两山”理念的时代任务与优先行动*Formulating the Transformational Mechanism of Ecological Products to Make the Theory of Two Mountains or Green-is-gold in Practice■文/王金南 王夏晖...